रामायणम् — 5.35.59

Original

आरम्भस्तु मदर्थोऽयं ततस्तव निरर्थकः ।

त्वया हि सह रामस्य महानागमने गुणः ॥ ५९ ॥

Segmented

आरम्भः तु मद्-अर्थः ऽयम् ततस् ते निरर्थकः त्वया हि सह रामस्य महान् आगमने गुणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आरम्भः	आरम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निरर्थकः	निरर्थक	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
सह	सह	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आगमने	आगमन	pos=n,g=n,c=7,n=s
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s