रामायणम् — 5.35.68

Original

स मे हरिश्रेष्ठ सलक्ष्मणं पतिं सयूथपं क्षिप्रमिहोपपादय ।

चिराय रामं प्रति शोककर्शितां कुरुष्व मां वानरमुख्य हर्षिताम् ॥ ६८ ॥

Segmented

स मे हरि-श्रेष्ठ स लक्ष्मणम् पतिम् स यूथपम् क्षिप्रम् इह उपपादय चिराय रामम् प्रति शोक-कर्शिताम् कुरुष्व माम् वानर-मुख्यैः हर्षिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
स	स	pos=i
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
यूथपम्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
इह	इह	pos=i
उपपादय	उपपादय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
चिराय	चिर	pos=a,g=n,c=4,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिताम्	कर्शय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
हर्षिताम्	हर्षय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part