रामायणम् — 5.36.27
Original
Segmented
चिक्षेपिथ प्रदीप्ताम् ताम् इषीकाम् वायसम् प्रति अनुसृष्टः तदा कालो जगाम विविधाम् गतिम् त्राण-कामः इमम् लोकम् सर्वम् वै विचचार ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चिक्षेपिथ | क्षिप् | pos=v,p=2,n=s,l=lit |
| प्रदीप्ताम् | प्रदीप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इषीकाम् | इषीका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वायसम् | वायस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| अनुसृष्टः | अनुसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| कालो | काल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विविधाम् | विविध | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्राण | त्राण | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| विचचार | विचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |