रामायणम् — 5.36.3

Original

स्त्रीत्वं न तु समर्थं हि सागरं व्यतिवर्तितुम् ।

मामधिष्ठाय विस्तीर्णं शतयोजनमायतम् ॥ ३ ॥

Segmented

स्त्री-त्वम् न तु समर्थम् हि सागरम् व्यतिवर्तितुम् माम् अधिष्ठाय विस्तीर्णम् शत-योजनम् आयतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
समर्थम्	समर्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यतिवर्तितुम्	व्यतिवृत्	pos=vi
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अधिष्ठाय	अधिष्ठा	pos=vi
विस्तीर्णम्	विस्तृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शत	शत	pos=n,comp=y
योजनम्	योजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयतम्	आयम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part