रामायणम् — 5.36.37

Original

न नागा नापि गन्धर्वा नासुरा न मरुद्गणाः ।

रामस्य समरे वेगं शक्ताः प्रति समाधितुम् ॥ ३७ ॥

Segmented

न नागा न अपि गन्धर्वा न असुराः न मरुत्-गणाः रामस्य समरे वेगम् शक्ताः प्रतिसमाधितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
नागा	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
गन्धर्वा	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्ताः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रतिसमाधितुम्	प्रतिसमाधा	pos=vi