रामायणम् — 5.36.4

Original

द्वितीयं कारणं यच्च ब्रवीषि विनयान्विते ।

रामादन्यस्य नार्हामि संस्पर्शमिति जानकि ॥ ४ ॥

Segmented

द्वितीयम् कारणम् यत् च ब्रवीषि विनय-अन्विते रामाद् अन्यस्य न अर्हामि संस्पर्शम् इति जानकि

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्वितीयम्	द्वितीय	pos=a,g=n,c=2,n=s
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=2,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
ब्रवीषि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lat
विनय	विनय	pos=n,comp=y
अन्विते	अन्वित	pos=a,g=f,c=8,n=s
रामाद्	राम	pos=n,g=m,c=5,n=s
अन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अर्हामि	अर्ह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
संस्पर्शम्	संस्पर्श	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
जानकि	जानकी	pos=n,g=f,c=8,n=s