रामायणम् — 5.36.44

Original

पितरं मातरं चैव संमान्याभिप्रसाद्य च ।

अनुप्रव्रजितो रामं सुमित्रा येन सुप्रजाः ।

आनुकूल्येन धर्मात्मा त्यक्त्वा सुखमनुत्तमम् ॥ ४४ ॥

Segmented

पितरम् मातरम् च एव संमान्य अभिप्रसाद्य च अनुप्रव्रजितो रामम् सुमित्रा येन सु प्रजाः आनुकूल्येन धर्म-आत्मा त्यक्त्वा सुखम् अनुत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मातरम्	मातृ	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
संमान्य	संमानय्	pos=vi
अभिप्रसाद्य	अभिप्रसादय्	pos=vi
च	च	pos=i
अनुप्रव्रजितो	अनुप्रव्रज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुमित्रा	सुमित्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
येन	येन	pos=i
सु	सु	pos=i
प्रजाः	प्रजस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
आनुकूल्येन	आनुकूल्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s