रामायणम् — 5.36.51
Original
Segmented
रावणेन उपरुद्धाम् माम् निकृत्या पाप-कर्मना त्रातुम् अर्हसि वीर त्वम् पातालाद् इव कौशिकीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रावणेन | रावण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपरुद्धाम् | उपरुध् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| निकृत्या | निकृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्मना | कर्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| त्रातुम् | त्रा | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पातालाद् | पाताल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| कौशिकीम् | कौशिकी | pos=n,g=f,c=2,n=s |