रामायणम् — 5.36.56

Original

मणिवरमुपगृह्य तं महार्हं जनकनृपात्मजया धृतं प्रभावात् ।

गिरिवरपवनावधूतमुक्तः सुखितमनाः प्रतिसंक्रमं प्रपेदे ॥ ५६ ॥

Segmented

मणि-वरम् उपगृह्य तम् महार्हम् जनक-नृप-आत्मजया धृतम् प्रभावात् गिरि-वर-पवन-अवधूत-मुक्तः सुखित-मनाः प्रतिसंक्रमम् प्रपेदे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मणि	मणि	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपगृह्य	उपग्रह्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महार्हम्	महार्ह	pos=a,g=m,c=2,n=s
जनक	जनक	pos=n,comp=y
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजया	आत्मज	pos=n,g=f,c=3,n=s
धृतम्	धृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रभावात्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
पवन	पवन	pos=n,comp=y
अवधूत	अवधू	pos=va,comp=y,f=part
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुखित	सुखित	pos=a,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिसंक्रमम्	प्रतिसंक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रपेदे	प्रपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit