रामायणम् — 5.37.24

Original

कथं नु खलु दुष्पारं तरिष्यन्ति महोदधिम् ।

तानि हर्यृक्षसैन्यानि तौ वा नरवरात्मजौ ॥ २४ ॥

Segmented

कथम् नु खलु दुष्पारम् तरिष्यन्ति महा-उदधिम् तानि हरि-ऋक्ष-सैन्यानि तौ वा नर-वर-आत्मजौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
खलु	खलु	pos=i
दुष्पारम्	दुष्पार	pos=a,g=m,c=2,n=s
तरिष्यन्ति	तृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदधिम्	उदधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
हरि	हरि	pos=n,comp=y
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
वा	वा	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
आत्मजौ	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=d