रामायणम् — 5.37.31

Original

तदर्थोपहितं वाक्यं सहितं हेतुसंहितम् ।

निशम्य हनुमाञ्शेषं वाक्यमुत्तरमब्रवीत् ॥ ३१ ॥

Segmented

तद् अर्थ-उपहितम् वाक्यम् सहितम् हेतु-संहितम् निशम्य हनुमाञ् शेषम् वाक्यम् उत्तरम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
उपहितम्	उपधा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
सहितम्	सहित	pos=a,g=n,c=2,n=s
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
संहितम्	संधा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
निशम्य	निशामय्	pos=vi
हनुमाञ्	हनुमन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शेषम्	शेष	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तरम्	उत्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan