रामायणम् — 5.37.33

Original

स वानरसहस्राणां कोटीभिरभिसंवृतः ।

क्षिप्रमेष्यति वैदेहि राक्षसानां निबर्हणः ॥ ३३ ॥

Segmented

स वानर-सहस्रानाम् कोटीभिः अभिसंवृतः क्षिप्रम् एष्यति वैदेहि राक्षसानाम् निबर्हणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
सहस्रानाम्	सहस्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
कोटीभिः	कोटि	pos=n,g=f,c=3,n=p
अभिसंवृतः	अभिसंवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एष्यति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
वैदेहि	वैदेही	pos=n,g=f,c=8,n=s
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
निबर्हणः	निबर्हण	pos=a,g=m,c=1,n=s