रामायणम् — 5.37.35

Original

येषां नोपरि नाधस्तान्न तिर्यक्सज्जते गतिः ।

न च कर्मसु सीदन्ति महत्स्वमिततेजसः ॥ ३५ ॥

Segmented

येषाम् न उपरि न अधस्तात् न तिर्यक् सज्जते गतिः न च कर्मसु सीदन्ति महत् अमित-तेजसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
उपरि	उपरि	pos=i
न	न	pos=i
अधस्तात्	अधस्तात्	pos=i
न	न	pos=i
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
सज्जते	सञ्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
सीदन्ति	सद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=7,n=p
अमित	अमित	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p