रामायणम् — 5.37.45
Original
Segmented
क्षिप्रम् त्वम् देवि शोकस्य पारम् यास्यसि मैथिलि रावणम् च एव रामेण निहतम् द्रक्ष्यसे ऽचिरात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| शोकस्य | शोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पारम् | पार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यास्यसि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| मैथिलि | मैथिली | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| रावणम् | रावण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| द्रक्ष्यसे | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| ऽचिरात् | अचिर | pos=a,g=n,c=5,n=s |