रामायणम् — 5.37.49

Original

शैलाम्बुदनिकाशानां लङ्कामलयसानुषु ।

नर्दतां कपिमुख्यानामार्ये यूथान्यनेकशः ॥ ४९ ॥

Segmented

शैल-अम्बुद-निकाशानाम् लङ्का-मलय-सानुषु नर्दताम् कपि-मुख्यानाम् आर्ये यूथा अनेकशस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शैल	शैल	pos=n,comp=y
अम्बुद	अम्बुद	pos=n,comp=y
निकाशानाम्	निकाश	pos=n,g=m,c=6,n=p
लङ्का	लङ्का	pos=n,comp=y
मलय	मलय	pos=n,comp=y
सानुषु	सानु	pos=n,g=m,c=7,n=p
नर्दताम्	नर्द्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
कपि	कपि	pos=n,comp=y
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
आर्ये	आर्य	pos=a,g=f,c=8,n=s
यूथा	यूथ	pos=n,g=n,c=2,n=p
अनेकशस्	अनेकशस्	pos=i