रामायणम् — 5.37.50

Original

स तु मर्मणि घोरेण ताडितो मन्मथेषुणा ।

न शर्म लभते रामः सिंहार्दित इव द्विपः ॥ ५० ॥

Segmented

स तु मर्मणि घोरेण ताडितो मन्मथ-इष्वा न शर्म लभते रामः सिंह-अर्दितः इव द्विपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मर्मणि	मर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
घोरेण	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=s
ताडितो	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मन्मथ	मन्मथ	pos=n,comp=y
इष्वा	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
शर्म	शर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s