रामायणम् — 5.38.23

Original

इमं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च ।

ब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर ॥ २३ ॥

Segmented

इमम् च तीव्रम् मम शोक-वेगम् रक्षोभिः एभिः परिभर्त्सनम् च ब्रूयाः तु रामस्य गतः समीपम् शिवः च ते अध्वा अस्तु हरि-प्रवीर

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
रक्षोभिः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
एभिः	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=p
परिभर्त्सनम्	परिभर्त्सन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
ब्रूयाः	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
तु	तु	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
शिवः	शिव	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अध्वा	अध्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
हरि	हरि	pos=n,comp=y
प्रवीर	प्रवीर	pos=n,g=m,c=8,n=s