रामायणम् — 5.40.11
Original
Segmented
वैदेह्या वचनम् श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता द्रुतम् स्थिताः काश्चिद् गताः काश्चिद् रावणाय निवेदितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैदेह्या | वैदेही | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राक्षस्यो | राक्षसी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| विद्रुता | विद्रु | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| द्रुतम् | द्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| स्थिताः | स्था | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| काश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| गताः | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| काश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| रावणाय | रावण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| निवेदितुम् | निविद् | pos=vi |