रामायणम् — 5.40.24

Original

तेषामशीतिसाहस्रं किंकराणां तरस्विनाम् ।

निर्ययुर्भवनात्तस्मात्कूटमुद्गरपाणयः ॥ २४ ॥

Segmented

तेषाम् अशीति-साहस्रम् किंकराणाम् तरस्विनाम् निर्ययुः भवनात् तस्मात् कूटमुद्गर-पाणयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अशीति	अशीति	pos=n,comp=y
साहस्रम्	साहस्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
किंकराणाम्	किंकर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तरस्विनाम्	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
निर्ययुः	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भवनात्	भवन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
कूटमुद्गर	कूटमुद्गर	pos=n,comp=y
पाणयः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=p