रामायणम् — 5.40.33
Original
Segmented
स पन्नगम् इव आदाय स्फुरन्तम् विनता-सुतः विचचार अम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पन्नगम् | पन्नग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| स्फुरन्तम् | स्फुर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विनता | विनता | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विचचार | विचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अम्बरे | अम्बर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| मारुतिः | मारुति | pos=n,g=m,c=1,n=s |