रामायणम् — 5.41.15
Original
Segmented
स राक्षस-शतम् हत्वा वज्रेण इन्द्रः इव असुरान् अन्तरिक्ष-स्थितः श्रीमान् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| वज्रेण | वज्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| असुरान् | असुर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अन्तरिक्ष | अन्तरिक्ष | pos=n,comp=y |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |