रामायणम् — 5.41.17

Original

शतैः शतसहस्रैश्च कोटीभिरयुतैरपि ।

आगमिष्यति सुग्रीवः सर्वेषां वो निषूदनः ॥ १७ ॥

Segmented

शतैः शत-सहस्रैः च कोटीभिः अयुतैः अपि आगमिष्यति सुग्रीवः सर्वेषाम् वो निषूदनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रैः	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
कोटीभिः	कोटि	pos=n,g=f,c=3,n=p
अयुतैः	अयुत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
आगमिष्यति	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
निषूदनः	निषूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s