रामायणम् — 5.42.19

Original

स रोषसंवर्तितताम्रलोचनः प्रहस्तपुत्रे निहते महाबले ।

अमात्यपुत्रानतिवीर्यविक्रमान्समादिदेशाशु निशाचरेश्वरः ॥ १९ ॥

Segmented

स रोष-संवर्तय्-ताम्र-लोचनः प्रहस्त-पुत्रे निहते महा-बले अमात्य-पुत्रान् अतिवीर्य-विक्रमान् समादिदेश आशु निशाचर-ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रोष	रोष	pos=n,comp=y
संवर्तय्	संवर्तय्	pos=va,comp=y,f=part
ताम्र	ताम्र	pos=a,comp=y
लोचनः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहस्त	प्रहस्त	pos=n,comp=y
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बले	बल	pos=n,g=m,c=7,n=s
अमात्य	अमात्य	pos=n,comp=y
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतिवीर्य	अतिवीर्य	pos=a,comp=y
विक्रमान्	विक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=p
समादिदेश	समादिस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
निशाचर	निशाचर	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s