रामायणम् — 5.42.5

Original

रथेन खरयुक्तेन तमागतमुदीक्ष्य सः ।

हनूमान्वेगसंपन्नो जहर्ष च ननाद च ॥ ५ ॥

Segmented

रथेन खर-युक्तेन तम् आगतम् उदीक्ष्य सः हनूमान् वेग-सम्पन्नः जहर्ष च ननाद च

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
खर	खर	pos=n,comp=y
युक्तेन	युज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उदीक्ष्य	उदीक्ष्	pos=vi
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हनूमान्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=1,n=s
वेग	वेग	pos=n,comp=y
सम्पन्नः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जहर्ष	हृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i