रामायणम् — 5.42.8
Original
Segmented
तस्य तत् शुशुभे ताम्रम् शरेण अभिहतम् मुखम् शरदि इव अम्बुजम् फुल्लम् विद्धम् भास्कर-रश्मिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताम्रम् | ताम्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शरेण | शर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिहतम् | अभिहन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शरदि | शरद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बुजम् | अम्बुज | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| फुल्लम् | फुल्ल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विद्धम् | व्यध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भास्कर | भास्कर | pos=n,comp=y |
| रश्मिना | रश्मि | pos=n,g=m,c=3,n=s |