रामायणम् — 5.43.14

Original

ततस्तेष्ववपन्नेषु भूमौ निपतितेषु च ।

तत्सैन्यमगमत्सर्वं दिशो दशभयार्दितम् ॥ १४ ॥

Segmented

ततस् तेषु अवपन्नेषु भूमौ निपतितेषु च तत् सैन्यम् अगमत् सर्वम् दिशो दश भय-अर्दितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अवपन्नेषु	अवपद्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
निपतितेषु	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दितम्	अर्दय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part