रामायणम् — 5.43.16

Original

स तान्प्रवृद्धान्विनिहत्य राक्षसान्महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः ।

युयुत्सुरन्यैः पुनरेव राक्षसैस्तदेव वीरोऽभिजगाम तोरणम् ॥ १६ ॥

Segmented

स तान् प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान् महा-बलः चण्ड-पराक्रमः कपिः युयुत्सुः अन्यैः पुनः एव राक्षसैस् तद् एव वीरो ऽभिजगाम तोरणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रवृद्धान्	प्रवृध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
विनिहत्य	विनिहन्	pos=vi
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
चण्ड	चण्ड	pos=a,comp=y
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपिः	कपि	pos=n,g=m,c=1,n=s
युयुत्सुः	युयुत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
राक्षसैस्	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
वीरो	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिजगाम	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तोरणम्	तोरण	pos=n,g=n,c=2,n=s