रामायणम् — 5.44.13

Original

कामं लोकास्त्रयः सेन्द्राः ससुरासुरमानवाः ।

भवतामग्रतः स्थातुं न पर्याप्ता रणाजिरे ॥ १३ ॥

Segmented

कामम् लोकाः त्रयः स इन्द्राः स सुर-असुर-मानवाः भवताम् अग्रतः स्थातुम् न पर्याप्ता रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
कामम्	कामम्	pos=i
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
स्थातुम्	स्था	pos=vi
न	न	pos=i
पर्याप्ता	पर्याप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s