रामायणम् — 5.44.21

Original

स तैः पञ्चभिराविद्धः शरैः शिरसि वानरः ।

उत्पपात नदन्व्योम्नि दिशो दश विनादयन् ॥ २१ ॥

Segmented

स तैः पञ्चभिः आविद्धः शरैः शिरसि वानरः उत्पपात नदन् व्योम्नि दिशो दश विनादयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आविद्धः	आव्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शिरसि	शिरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वानरः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नदन्	नद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्योम्नि	व्योमन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विनादयन्	विनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part