रामायणम् — 5.44.39

Original

ततः कपिस्तान्ध्वजिनीपतीन्रणे निहत्य वीरान्सबलान्सवाहनान् ।

तदेव वीरः परिगृह्य तोरणं कृतक्षणः काल इव प्रजाक्षये ॥ ३९ ॥

Segmented

ततः कपिः तान् ध्वजिनी-पतीन् रणे निहत्य वीरान् स बलान् स वाहनान् तद् एव वीरः परिगृह्य तोरणम् कृतक्षणः काल इव प्रजा-क्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कपिः	कपि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ध्वजिनी	ध्वजिनी	pos=n,comp=y
पतीन्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहत्य	निहन्	pos=vi
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
बलान्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
वाहनान्	वाहन	pos=n,g=m,c=2,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिगृह्य	परिग्रह्	pos=vi
तोरणम्	तोरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतक्षणः	कृतक्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s