रामायणम् — 5.44.5

Original

यत्तैश्च खलु भाव्यं स्यात्तमासाद्य वनालयम् ।

कर्म चापि समाधेयं देशकालविरोधितम् ॥ ५ ॥

Segmented

यत् तैः च खलु भाव्यम् स्यात् तम् आसाद्य वन-आलयम् कर्म च अपि समाधेयम् देश-काल-विरोधितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
खलु	खलु	pos=i
भाव्यम्	भावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
वन	वन	pos=n,comp=y
आलयम्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
समाधेयम्	समाधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
देश	देश	pos=n,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
विरोधितम्	विरोधय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part