रामायणम् — 5.45.16

Original

ततः स पिङ्गाधिपमन्त्रिसत्तमः समीक्ष्य तं राजवरात्मजं रणे ।

उदग्रचित्रायुधचित्रकार्मुकं जहर्ष चापूर्यत चाहवोन्मुखः ॥ १६ ॥

Segmented

ततः स पिङ्ग-अधिप-मन्त्रि-सत्तमः समीक्ष्य तम् राज-वर-आत्मजम् रणे उदग्र-चित्र-आयुध-चित्र-कार्मुकम् जहर्ष च आपूर्यत च आहव-उन्मुखः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिङ्ग	पिङ्ग	pos=a,comp=y
अधिप	अधिप	pos=n,comp=y
मन्त्रि	मन्त्रिन्	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
उदग्र	उदग्र	pos=a,comp=y
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
आयुध	आयुध	pos=n,comp=y
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
जहर्ष	हृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
आपूर्यत	आपृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
आहव	आहव	pos=n,comp=y
उन्मुखः	उन्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=s