रामायणम् — 5.45.17

Original

स मन्दराग्रस्थ इवांशुमाली विवृद्धकोपो बलवीर्यसंयुतः ।

कुमारमक्षं सबलं सवाहनं ददाह नेत्राग्निमरीचिभिस्तदा ॥ १७ ॥

Segmented

स मन्दर-अग्र-स्थः इव अंशुमाली विवृद्ध-कोपः बल-वीर्य-संयुतः कुमारम् अक्षम् स बलम् स वाहनम् ददाह नेत्र-अग्नि-मरीचिभिः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्दर	मन्दर	pos=n,comp=y
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अंशुमाली	अंशुमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विवृद्ध	विवृध्	pos=va,comp=y,f=part
कोपः	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
संयुतः	संयुत	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
अक्षम्	अक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
वाहनम्	वाहन	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नेत्र	नेत्र	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
मरीचिभिः	मरीचि	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i