रामायणम् — 5.45.20
Original
Segmented
स बाल-भावात् युधि वीर्य-दर्पितः प्रवृद्ध-मन्युः क्षतज-उपम-ईक्षणः समाससाद अप्रतिमम् रणे कपिम् गजो महा-कूपम् इव आवृतम् तृणैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाल | बाल | pos=n,comp=y |
| भावात् | भाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| दर्पितः | दर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रवृद्ध | प्रवृध् | pos=va,comp=y,f=part |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षतज | क्षतज | pos=n,comp=y |
| उपम | उपम | pos=a,comp=y |
| ईक्षणः | ईक्षण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाससाद | समासद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अप्रतिमम् | अप्रतिम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कपिम् | कपि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गजो | गज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कूपम् | कूप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आवृतम् | आवृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तृणैः | तृण | pos=n,g=n,c=3,n=p |