रामायणम् — 5.45.24

Original

तमात्तबाणासनमाहवोन्मुखं खमास्तृणन्तं विविधैः शरोत्तमैः ।

अवैक्षताक्षं बहुमानचक्षुषा जगाम चिन्तां च स मारुतात्मजः ॥ २४ ॥

Segmented

तम् आत्त-बाणासनम् आहव-उन्मुखम् खम् आस्तृणन्तम् विविधैः शर-उत्तमैः अवैक्षत अक्षम् बहु-मान-चक्षुषा जगाम चिन्ताम् च स मारुतात्मजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
बाणासनम्	बाणासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहव	आहव	pos=n,comp=y
उन्मुखम्	उन्मुख	pos=a,g=m,c=2,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्तृणन्तम्	आस्तृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
अवैक्षत	अवेक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अक्षम्	अक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मान	मान	pos=n,comp=y
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चिन्ताम्	चिन्ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मारुतात्मजः	मारुतात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s