रामायणम् — 5.45.31

Original

स तस्य तानष्टहयान्महाजवान्समाहितान्भारसहान्विवर्तने ।जघान वीरः पथि वायुसेविते तलप्रहालैः पवनात्मजः कपिः ॥ ३१ ॥

Segmented

स तस्य तान् अष्ट-हयान् महा-जवान् समाहितान् भार-सहान् विवर्तने

Analysis

Word Lemma Parse
स तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य तद् pos=n,g=m,c=6,n=s
तान् तद् pos=n,g=m,c=2,n=p
अष्ट अष्टन् pos=n,comp=y
हयान् हय pos=n,g=m,c=2,n=p
महा महत् pos=a,comp=y
जवान् जव pos=n,g=m,c=2,n=p
समाहितान् समाधा pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
भार भार pos=n,comp=y
सहान् सह pos=a,g=m,c=2,n=p
विवर्तने विवर्तन pos=n,g=n,c=7,n=s