रामायणम् — 5.45.33

Original

स तं परित्यज्य महारथो रथं सकार्मुकः खड्गधरः खमुत्पतत् ।

तपोऽभियोगादृषिरुग्रवीर्यवान्विहाय देहं मरुतामिवालयम् ॥ ३३ ॥

Segmented

स तम् परित्यज्य महा-रथः रथम् स कार्मुकः खड्ग-धरः खम् उत्पतत् तपः-अभियोगात् ऋषिः उग्र-वीर्यवान् विहाय देहम् मरुताम् इव आलयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
कार्मुकः	कार्मुक	pos=n,g=m,c=1,n=s
खड्ग	खड्ग	pos=n,comp=y
धरः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पतत्	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
अभियोगात्	अभियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
मरुताम्	मरुत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
आलयम्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=s