रामायणम् — 5.45.38

Original

महर्षिभिश्चक्रचरैर्महाव्रतैः समेत्य भूतैश्च सयक्षपन्नगैः ।

सुरैश्च सेन्द्रैर्भृशजातविस्मयैर्हते कुमारे स कपिर्निरीक्षितः ॥ ३८ ॥

Segmented

महा-ऋषिभिः चक्रचरैः महाव्रतैः समेत्य भूतैः च स यक्ष-पन्नगैः सुरैः च स इन्द्रैः भृश-जात-विस्मयैः हते कुमारे स कपिः निरीक्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
चक्रचरैः	चक्रचर	pos=n,g=m,c=3,n=p
महाव्रतैः	महाव्रत	pos=a,g=m,c=3,n=p
समेत्य	समे	pos=vi
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
पन्नगैः	पन्नग	pos=n,g=n,c=3,n=p
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृश	भृश	pos=a,comp=y
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
विस्मयैः	विस्मय	pos=n,g=m,c=3,n=p
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कुमारे	कुमार	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपिः	कपि	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरीक्षितः	निरीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part