रामायणम् — 5.45.4

Original

ततस्तपःसंग्रहसंचयार्जितं प्रतप्तजाम्बूनदजालशोभितम् ।

पताकिनं रत्नविभूषितध्वजं मनोजवाष्टाश्ववरैः सुयोजितम् ॥ ४ ॥

Segmented

ततस् तपः-संग्रह-संचय-अर्जितम् प्रतप्-जाम्बूनद-जाल-शोभितम् पताकिनम् रत्न-विभूषित-ध्वजम् मनोजव-अष्ट-अश्व-वरैः सुयोजितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
संग्रह	संग्रह	pos=n,comp=y
संचय	संचय	pos=n,comp=y
अर्जितम्	अर्जय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतप्	प्रतप्	pos=va,comp=y,f=part
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
जाल	जाल	pos=n,comp=y
शोभितम्	शोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पताकिनम्	पताकिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषित	विभूषय्	pos=va,comp=y,f=part
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनोजव	मनोजव	pos=a,comp=y
अष्ट	अष्टन्	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
वरैः	वर	pos=a,g=m,c=3,n=p
सुयोजितम्	सुयोजित	pos=a,g=m,c=2,n=s