रामायणम् — 5.45.5

Original

सुरासुराधृष्यमसंगचारिणं रविप्रभं व्योमचरं समाहितम् ।

सतूणमष्टासिनिबद्धबन्धुरं यथाक्रमावेशितशक्तितोमरम् ॥ ५ ॥

Segmented

सुर-असुर-अधृष्यम् असङ्ग-चारिणम् रवि-प्रभम् व्योम-चरम् समाहितम् सतूणम् अष्ट-असि-निबद्ध-बन्धुरम् यथा क्रम-आवेशित-शक्ति-तोमरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
अधृष्यम्	अधृष्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
असङ्ग	असङ्ग	pos=n,comp=y
चारिणम्	चारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
रवि	रवि	pos=n,comp=y
प्रभम्	प्रभा	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्योम	व्योमन्	pos=n,comp=y
चरम्	चर	pos=a,g=m,c=2,n=s
समाहितम्	समाहित	pos=a,g=m,c=2,n=s
सतूणम्	सतूण	pos=a,g=m,c=2,n=s
अष्ट	अष्टन्	pos=n,comp=y
असि	असि	pos=n,comp=y
निबद्ध	निबन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
बन्धुरम्	बन्धुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
क्रम	क्रम	pos=n,comp=y
आवेशित	आवेशय्	pos=va,comp=y,f=part
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
तोमरम्	तोमर	pos=n,g=m,c=2,n=s