रामायणम् — 5.45.7

Original

स पूरयन्खं च महीं च साचलां तुरंगमतङ्गमहारथस्वनैः ।

बलैः समेतैः स हि तोरणस्थितं समर्थमासीनमुपागमत्कपिम् ॥ ७ ॥

Segmented

स पूरयन् खम् च महीम् च साचलाम् तुरङ्ग-मतंग-महा-रथ-स्वनैः बलैः समेतैः स हि तोरण-स्थितम् समर्थम् आसीनम् उपागमत् कपिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूरयन्	पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
साचलाम्	साचल	pos=a,g=f,c=2,n=s
तुरङ्ग	तुरंग	pos=n,comp=y
मतंग	मतंग	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
समेतैः	समे	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तोरण	तोरण	pos=n,comp=y
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समर्थम्	समर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
आसीनम्	आस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
कपिम्	कपि	pos=n,g=m,c=2,n=s