रामायणम् — 5.46.1

Original

ततस्तु रक्षोऽधिपतिर्महात्मा हनूमताक्षे निहते कुमारे ।

मनः समाधाय तदेन्द्रकल्पं समादिदेशेन्द्रजितं स रोषात् ॥ १ ॥

Segmented

ततस् तु रक्षः-अधिपतिः महात्मा हनुमन्त् अक्षे निहते कुमारे मनः समाधाय तदा इन्द्र-कल्पम् समादिदेश इन्द्रजित् स रोषात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
अधिपतिः	अधिपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हनुमन्त्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=3,n=s
अक्षे	अक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कुमारे	कुमार	pos=n,g=m,c=7,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समाधाय	समाधा	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
कल्पम्	कल्प	pos=a,g=m,c=2,n=s
समादिदेश	समादिस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इन्द्रजित्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रोषात्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s