रामायणम् — 5.46.13

Original

ततः पितुस्तद्वचनं निशम्य प्रदक्षिणं दक्षसुतप्रभावः ।

चकार भर्तारमदीनसत्त्वो रणाय वीरः प्रतिपन्नबुद्धिः ॥ १३ ॥

Segmented

ततः पितुः तत् वचनम् निशम्य प्रदक्षिणम् दक्षसुत-प्रभावः चकार भर्तारम् अदीन-सत्त्वः रणाय वीरः प्रतिपन्न-बुद्धिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
दक्षसुत	दक्षसुत	pos=n,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
सत्त्वः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणाय	रण	pos=n,g=m,c=4,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिपन्न	प्रतिपद्	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s