रामायणम् — 5.46.18
Original
Segmented
स तस्य रथ-निर्घोषम् ज्या-स्वनम् कार्मुकस्य च निशम्य हरि-वीरः ऽसौ सम्प्रहृष्टतरो ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कार्मुकस्य | कार्मुक | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्रहृष्टतरो | संप्रहृष्टतर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |