रामायणम् — 5.46.37

Original

ततोऽथ बुद्ध्वा स तदास्त्रबन्धं प्रभोः प्रभावाद्विगताल्पवेगः ।

पितामहानुग्रहमात्मनश्च विचिन्तयामास हरिप्रवीरः ॥ ३७ ॥

Segmented

ततो ऽथ बुद्ध्वा स तदा अस्त्रबन्धम् प्रभोः प्रभावाद् विगत-अल्प-वेगः पितामह-अनुग्रहम् आत्मनः च विचिन्तयामास हरि-प्रवीरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	तन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽथ	अथ	pos=i
बुद्ध्वा	बुध्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
अस्त्रबन्धम्	अस्त्रबन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभोः	प्रभु	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रभावाद्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितामह	पितामह	pos=n,comp=y
अनुग्रहम्	अनुग्रह	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
विचिन्तयामास	विचिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हरि	हरि	pos=n,comp=y
प्रवीरः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=s