रामायणम् — 5.46.39

Original

न मेऽस्त्रबन्धस्य च शक्तिरस्ति विमोक्षणे लोकगुरोः प्रभावात् ।

इत्येवमेवंविहितोऽस्त्रबन्धो मयात्मयोनेरनुवर्तितव्यः ॥ ३९ ॥

Segmented

न मे ऽस्त्रबन्धस्य च शक्तिः अस्ति विमोक्षणे लोक-गुरोः प्रभावात् इति एवम् एवम् विहितः ऽस्त्रबन्धो मया आत्म-योनेः अनुवर्तितव्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽस्त्रबन्धस्य	अस्त्रबन्ध	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विमोक्षणे	विमोक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रभावात्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
विहितः	विधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्त्रबन्धो	अस्त्रबन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
योनेः	योनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुवर्तितव्यः	अनुवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya