रामायणम् — 5.46.52
Original
Segmented
तम् मत्तम् इव मातङ्गम् बद्धम् कपि-वर-उत्तमम् राक्षसा राक्षस-इन्द्राय रावणाय न्यवेदयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मत्तम् | मद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| मातङ्गम् | मातंग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| राक्षसा | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्राय | इन्द्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| रावणाय | रावण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न्यवेदयन् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |