रामायणम् — 5.46.55

Original

अतीत्य मार्गं सहसा महात्मा स तत्र रक्षोऽधिपपादमूले ।

ददर्श राज्ञः परिचारवृद्धान्गृहं महारत्नविभूषितं च ॥ ५५ ॥

Segmented

अतीत्य मार्गम् सहसा महात्मा स तत्र रक्षः-अधिप-पाद-मूले ददर्श राज्ञः परिचार-वृद्धान् गृहम् महा-रत्न-विभूषितम् च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीत्य	अती	pos=vi
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
अधिप	अधिप	pos=n,comp=y
पाद	पाद	pos=n,comp=y
मूले	मूल	pos=n,g=n,c=7,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
परिचार	परिचार	pos=n,comp=y
वृद्धान्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=p
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i