रामायणम् — 5.47.12

Original

उपोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितैः ।

कृत्स्नैः परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः ॥ १२ ॥

Segmented

उपोपविष्टम् रक्षोभिः चतुर्भिः बल-दर्पितैः कृत्स्नैः परिवृतम् लोकम् चतुर्भिः इव सागरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपोपविष्टम्	उपोपविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रक्षोभिः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=n,c=3,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
दर्पितैः	दर्पय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
कृत्स्नैः	कृत्स्न	pos=a,g=m,c=3,n=p
परिवृतम्	परिवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
सागरैः	सागर	pos=n,g=m,c=3,n=p