रामायणम् — 5.47.13

Original

मन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभबुद्धिभिः ।

अन्वास्यमानं सचिवैः सुरैरिव सुरेश्वरम् ॥ १३ ॥

Segmented

मन्त्रिभिः मन्त्र-तत्त्व-ज्ञैः अन्यैः च शुभ-बुद्धि अन्वास्यमानम् सचिवैः सुरैः इव सुरेश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मन्त्रिभिः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
तत्त्व	तत्त्व	pos=n,comp=y
ज्ञैः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=3,n=p
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अन्वास्यमानम्	अन्वास्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
सुरेश्वरम्	सुरेश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s